GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Assibilierung</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Assibilierung</h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">Als Assibilierung, Assibilation (von <a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a> ad „hinzu“ und sībilāre „zischen“) oder Zetazismus (nach <a href="Zeta" title="Zeta">Zeta</a>, dem sechsten Buchstaben des <a href="Griechisches_Alphabet" title="Griechisches Alphabet">griechischen Alphabets</a>) wird in der <a href="Phonetik" title="Phonetik">Phonetik</a> der Wandel eines Lautes in einen <a href="Zischlaut" title="Zischlaut">Zischlaut</a> (Sibilant, z. B. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>[⁠<a href="Stimmloser_alveolarer_Frikativ" title="Stimmloser alveolarer Frikativ">s</a>⁠], [⁠<a href="Stimmhafter_alveolarer_Frikativ" title="Stimmhafter alveolarer Frikativ">z</a>⁠], [⁠<a href="Stimmloser_postalveolarer_Frikativ" title="Stimmloser postalveolarer Frikativ">ʃ</a>⁠], [⁠<a href="Stimmhafter_postalveolarer_Frikativ" title="Stimmhafter postalveolarer Frikativ">ʒ</a>⁠] usw.), meist im Ergebnis einer <a href="Palatalisierung" title="Palatalisierung">Palatalisierung</a>, bezeichnet. Insbesondere wird damit der Wandel der <a href="Velar" title="Velar">velaren</a> <a href="Verschlusslaut" class="mw-redirect" title="Verschlusslaut">Verschlusslaute</a> [⁠<a href="Stimmhafter_velarer_Plosiv" title="Stimmhafter velarer Plosiv">ɡ</a>⁠] und [⁠<a href="Stimmloser_velarer_Plosiv" title="Stimmloser velarer Plosiv">k</a>⁠] vor <a href="Vorderzungenvokal" title="Vorderzungenvokal">Vorderzungenvokalen</a> (<a href="Palatal" title="Palatal">palatale</a> Vokale, z. B. [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">e</a>], [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">i</a>]) zu Zischlauten bezeichnet. Assibilierungsvorgänge können in Kombination mit einer <a href="Affrizierung" title="Affrizierung">Affrizierung</a> ablaufen, in welchem Fall eine sibilantische <a href="Affrikate" title="Affrikate">Affrikate</a> (z. B. [⁠<a href="Stimmlose_alveolare_Affrikate" title="Stimmlose alveolare Affrikate">t͡s</a>⁠], [⁠<a href="Stimmlose_postalveolare_Affrikate" title="Stimmlose postalveolare Affrikate">t͡ʃ</a>⁠], [⁠<a href="Stimmhafte_postalveolare_Affrikate" title="Stimmhafte postalveolare Affrikate">d͡ʒ</a>⁠] usw.) entsteht.

Beispiele:

<ul><li>In den <a href="Nordseegermanische_Sprachen" title="Nordseegermanische Sprachen">nordseegermanischen Sprachen</a>, vor allem im <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">Englischen</a> und <a href="Friesische_Sprachen" title="Friesische Sprachen">Friesischen</a>:

<ul><li>lateinisch caseus [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">k-</a>] „Käse“ > <a href="Altenglische_Sprache" class="mw-redirect" title="Altenglische Sprache">altengl.</a> cēse [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">t͡ʃ-</a>], <a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">engl.</a> cheese [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">t͡ʃ-</a>], <a href="Westfriesische_Sprache" title="Westfriesische Sprache">westfries.</a> tsiis (vgl. aber <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">dt.</a> Käse, <a href="Niederl%C3%A4ndische_Sprache" title="Niederländische Sprache">ndl.</a> kaas)</li>

<li><a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">altgriechisch</a> κυρικόν kȳrikón „Gotteshaus“<a href="#cite_note-1">[1]</a> > altengl. cirice [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">t͡ʃɪrɪt͡ʃɛ</a>], engl. church [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">t͡ʃəːt͡ʃ</a>] (vgl. aber ndl. kerk)</li>

<li>vgl. auch engl. chin „Kinn“ und dt. Kinn, altengl. lecgan [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">-d͡ʒ-</a>] „legen“ und dt. legen</li></ul></li>

<li>In den meisten <a href="Romanische_Sprachen" title="Romanische Sprachen">romanischen Sprachen</a>:

<ul><li>lateinisch gēns [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">g-</a>] „Geschlecht, Volk“ > <a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">frz.</a> gens [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">ʒ-</a>], <a href="Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache">ital.</a> gente [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">d͡ʒ-</a>] „Leute“, <a href="Rum%C3%A4nische_Sprache" title="Rumänische Sprache">rum.</a> gintă [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">d͡ʒ-</a>] „Sippe“</li>

<li>lateinisch centum [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">k-</a>] „hundert“ > frz. cent [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">s-</a>], ital. cento [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">t͡ʃ-</a>], <a href="Portugiesische_Sprache" title="Portugiesische Sprache">port.</a> cem [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">s-</a>] „hundert“</li></ul></li></ul>

Assibilierung tritt z. B. auch bei der deutschen Aussprache der Endung -tion wie in Generation als [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">-t͡si̯oːn</a>] auf. Sie hat hier den Charakter einer <a href="Epenthese" title="Epenthese">Epenthese</a> (Lauteinschiebung zur Erleichterung der Aussprache) von [⁠<a href="Stimmloser_alveolarer_Frikativ" title="Stimmloser alveolarer Frikativ">s</a>⁠] zwischen dem Verschlusslaut [⁠<a href="Stimmloser_alveolarer_Plosiv" title="Stimmloser alveolarer Plosiv">t</a>⁠] und dem palatalen Halbvokal [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">i̯</a>]. Ähnliche Phänomene finden sich auch in anderen Sprachen, beispielsweise die Aussprache von -tion als [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">-ʃən</a>] im Englischen, von -tion als [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">-sjɔ̃</a>] (neben unassibiliertem [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">-tjɔ̃</a>] in bestimmten Fällen) im Französischen oder von -tie (wie in generatie) als [<a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen">-t͡si</a>] im Niederländischen.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Hadumod_Bu%C3%9Fmann" title="Hadumod Bußmann">Hadumod Bußmann</a> (Hrsg.) unter Mitarbeit von Hartmut Lauffer: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., durchgesehene und bibliographisch ergänzte Auflage. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7, S. 64 (Stichwort Assibilation).</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a href="Digitales_W%C3%B6rterbuch_der_deutschen_Sprache" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache">Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache</a>: Eintrag <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dwds.de/wb/Kirche#et-1">„Kirche“</a>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2021-07-08" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Assibilierung&oldid=213682054">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>